ORLANDO: BIẾT RÕ QUYỀN CỦA BẠN
ICE và các nhân viên di trú khác đang hoạt động tại Florida, bao gồm cả khu vực Orlando. Các nhân viên có thể đến nhà, nơi làm việc, trường học hoặc các địa điểm khác của bạn. Bản hướng dẫn này sẽ giúp bạn chuẩn bị những việc cần làm và cách giữ an toàn cho cộng đồng khi có sự hiện diện của họ.
Quan trọng! Bản hướng dẫn này chỉ mang tính chất thông tin chung. Đây không phải là lời khuyên pháp lý và không được soạn thảo riêng cho tình huống cụ thể của bạn. Hãy nói chuyện với luật sư di trú để được tư vấn về trường hợp của bạn.
Bạn có các quyền theo Hiến pháp:
KHÔNG BẮT BUỘC PHẢI MỞ CỬA nếu nhân viên di trú đang gõ cửa.
KHÔNG CẦN TRẢ LỜI BẤT KỲ CÂU HỎI NÀO từ nhân viên di trú nếu họ cố gắng nói chuyện với bạn. Bạn có quyền giữ im lặng.
KHÔNG PHẢI KÝ BẤT CỨ ĐIỀU GÌ mà không nói chuyện với luật sư trước. Bạn có quyền nói chuyện với luật sư.
Nếu bạn đang ở bên ngoài nhà, HÃY HỎI NHÂN VIÊN XEM BẠN CÓ ĐƯỢC TỰ DO RỜI ĐI KHÔNG. Nếu họ nói có, hãy bình tĩnh rời đi.
Nếu ICE đến nhà bạn…
KHÔNG MỞ CỬA. Bạn không bắt buộc phải mở cửa. Nếu bạn chọn mở cửa và để họ vào trong, điều đó được coi là "đồng ý" dưới góc độ pháp lý.
GIỮ BÌNH TĨNH. Bất cứ điều gì bạn làm hoặc nói đều có thể được sử dụng để chống lại bạn tại tòa án.
ĐỪNG TRẢ LỜI CÂU HỎI khi không có luật sư hiện diện.
YÊU CẦU XEM LỆNH TÒA (JUDICIAL WARRANT). Lệnh này phải được ký bởi thẩm phán, cho phép nhân viên vào nhà bạn. Bạn chỉ bắt buộc phải mở cửa nếu lệnh có thông tin chính xác của bạn, ngày còn hiệu lực và có chữ ký của thẩm phán. Lưu ý: Lệnh hành chính (administrative warrant) không giống với lệnh tòa.
KHÔNG KÝ BẤT CỨ ĐIỀU GÌ. Trừ khi đã được luật sư xem xét, đừng ký bất kỳ tài liệu nào.
Nếu ICE đến nơi làm việc của bạn…
CHÍNH SÁCH ICE CỦA NGƯỜI SỬ DỤNG LAO ĐỘNG: Đảm bảo chủ lao động của bạn có kế hoạch ứng phó khi ICE đến nơi làm việc. Các quy tắc về lệnh tòa so với lệnh hành chính tại nhà cũng được áp dụng tại nơi làm việc. (Bạn là chủ doanh nghiệp? Bấm vào đây để tìm hiểu thêm ).
GIỮ BÌNH TĨNH VÀ ĐỪNG BỎ CHẠY. Nếu ICE nghi ngờ bạn có điều gì che giấu, họ có thể thẩm vấn hoặc cố gắng định vị bạn. Nếu họ tiếp cận, hãy hỏi: “Tôi có được tự do đi không?”.
YÊU CẦU NÓI CHUYỆN VỚI LUẬT SƯ. Bạn có quyền được đại diện pháp lý. Hãy nói rõ: “Tôi muốn nói chuyện với luật sư”.
Nếu bạn bị dừng xe khi tham gia giao thông…
HỢP TÁC. Giảm tốc độ và tấp xe vào lề. Hạ cửa sổ xuống và đặt tay ở vị trí dễ quan sát. Nếu được yêu cầu, hãy trình bằng lái, giấy đăng ký xe và bảo hiểm.
KHÔNG TRẢ LỜI CÁC CÂU HỎI VỀ DI TRÚ. Nếu đây là một điểm dừng giao thông, bạn không bắt buộc phải trả lời các câu hỏi về tình trạng di trú.
QUYỀN TỪ CHỐI KHÁM XÉT. Nếu nhân viên yêu cầu khám xét xe, bạn có quyền từ chối. Họ cần có lệnh để khám xét xe của bạn. Hãy nhớ, bạn có quyền giữ im lặng.
TUẦN TRA BIÊN GIỚI (BORDER PATROL) THÌ KHÁC. Nhân viên tuần tra biên giới có thể dừng xe bạn nếu có nghi ngờ hợp lý về tình trạng di trú hoặc tội phạm. Họ có thể hỏi về tình trạng di trú và tạm giữ bạn, nhưng không thể ép bạn nói chuyện hoặc ký bất cứ điều gì. Các trạm kiểm soát có thể tồn tại trong vòng 100 dặm tính từ bất kỳ biên giới Hoa Kỳ nào, bao gồm cả sân bay và các bờ biển Florida.
LƯU Ý: Nhiều trường hợp bị dừng xe vì lỗi giao thông nhẹ và sau đó bị bắt khi không trình được giấy tờ tùy thân hợp lệ. Khi vào tù, việc kiểm tra lý lịch có thể dẫn đến lệnh tạm giữ của ICE (ICE hold). Nếu có thể, hãy luôn mang theo một hình thức nhận dạng bên mình.
Tại Trường học…
Do những thay đổi từ Chính quyền Trump, trường học KHÔNG còn được công nhận là khu vực nhạy cảm hay được bảo vệ.
PHÁT TRIỂN KẾ HOẠCH CHUẨN BỊ: Giáo viên và ban giám hiệu nên tạo quy trình ứng phó nếu ICE đến khuôn viên trường , bao gồm thông báo cho phụ huynh, chỉ định người giám sát lối vào và người xem xét các lệnh tòa.
GIA ĐÌNH VÀ HỌC SINH CẦN CHUẨN BỊ: Cập nhật thông tin liên lạc khẩn cấp , lập kế hoạch chuẩn bị cho gia đình và tập hợp tất cả các giấy tờ pháp lý (khai sinh, hộ chiếu, hồ sơ di trú...) ở một nơi.
Thông tin OCPS: Học sinh, phụ huynh và nhà giáo dục tại Orlando có thể truy cập tại đây để tìm hiểu thêm về các câu hỏi thường gặp về di trú của học khu.
Tại Trường Đại học…
Kể từ năm 2025, các cơ sở giáo dục đại học công lập không còn được coi là khu vực được bảo vệ.
Quy định: Nhân viên di trú có thể vào các khu vực công cộng mà không cần lệnh, nhưng không thể vào các khu vực không công cộng (riêng tư) nếu không có sự cho phép hoặc lệnh tòa hợp lệ.
Thông tin cho Sinh viên Quốc tế: * UCF: Xem hướng dẫn cập nhật tại UCF Global.
Tại Bệnh viện…
TỪ CHỐI TRẢ LỜI. Luật Florida yêu cầu hầu hết các cơ sở y tế phải hỏi về tình trạng di trú, nhưng bạn không bắt buộc phải trả lời.
Bệnh viện và phòng cấp cứu không nên báo cáo thông tin cá nhân của bạn cho cơ quan di trú. Trừ khi bạn nộp đơn xin Medicaid hoặc các chương trình bảo hiểm y tế khác cho bản thân, bạn không cần chia sẻ thông tin di trú.
Tìm hiểu thêm: Nhân viên y tế và thực thi di trú: Biết quyền của bạn.
Nguồn lực Pháp lý
Dưới đây là các tổ chức bạn có thể liên hệ để được hỗ trợ (lưu ý nhu cầu đang rất cao):
FLORIDA IMMIGRANT COALITION (FLIC): Hotline: 1-888-600-5762.
Orlando Center for Justice: Truy cập tại đây.
HOPE Community Center: Hỗ trợ các lớp nhập tịch và dịch vụ pháp lý (Thẻ xanh, U visa, T visa, VAWA, DACA, TPS) .
Umbrella Brigade: Hỗ trợ giao thực phẩm tận nhà nếu bạn lo ngại gặp ICE ở nơi công cộng.
Farmworkers Association of Florida.
Thẻ Đỏ (Red Cards): Để in hoặc yêu cầu Thẻ Đỏ giúp khẳng định quyền hiến pháp, hãy truy cập tại đây.
Nếu bạn nghĩ ai đó đã bị bắt giữ…
Công cụ tìm kiếm: ICE vận hành Hệ thống định vị người bị giam giữ trực tuyến tại đây.
Bấm vào đây để biết Thông tin hồ sơ tự động.